put to vote
英 [pʊt tu vəʊt]
美 [pʊt tu voʊt]
网络 表决
双语例句
- With speaker John Boehner ( R-Ohio) set to put his plan for a debt ceiling hike to a vote in the house today, the heaviest-hitting trade associations are finally piping up and urging their member companies to rally behind the proposal.
上周四，众议院计划对议长约翰•博纳（共和党，俄亥俄州）提高债务上限的提案进行投票表决，重创之下的行业协会终于站出身来，敦促各大企业联合支持这一提案。 - Despite all the talk of a sweeping big 'no' to austerity, we found that only a fifth of the public was fundamentally opposed to it and would vote down any proposal that we put forth to a vote.
尽管很多人都在谈，对紧缩政策彻底地回答一个大大的不，但我们发现，只有五分之一的公众对它持根本性的反对态度，对我们提出的任何方案都会投票反对。 - The Iranian leader said he was looking at the possibility of using his constitutional rights to give power to the people in comments that some analysts took as a warning that he may try to put a nuclear agreement to a public vote.
这位伊朗领导人表示，他正在考虑有无可能动用宪法赋予的权力，将选择的权力交给人民。部分分析人士认为，此言是一个警告，表示他可能试图将核协议提交公投。 - Imagine that, power really rests with the people and change can be enacted when it is put to the vote with a majority outcome.
想象一下，真正的权力在于人民和变化时，可通过它付诸表决的结果与多数。 - Introduce a question for deBate put question to vote
提出一个问题供讨论将某一问题提交表决 - When the proposal was put to a vote, they all declared themselves for it. Check Off To mark that an action item is complete.
这项提议交付表决时，他们都表示赞成。完成标记做标记，表示要项的完成。 - But leading Egyptian officials were outraged by the contest, saying the pyramids shouldn't be put to a vote.
但是，埃及的主要官员们对此却恼羞成怒，声称金字塔被纳入此活动的评选中，简直是一种侮辱。 - If it could be put to the vote whether he should be King in the church, every believing heart would crown him.
我们的主耶稣基督在他的教会中当然也有此盼望。 - But the company would still have had to put the deal to a shareholder vote and that left enough uncertainty for the AIG board to reject the lower offer.
但保诚仍须将该交易交由股东投票，其中蕴含的巨大不确定性让aig董事会否决了降低收购价的提议。 - I've been put under a lot of pressure at work to vote.
我在投票方面曾经经受了巨大的压力。 - If you put globalisation to a popular vote in the US, it would lose, he says. It is an issue on which business has to find better ways to present its case.
如果你让美国人投就全球化投票表决，那可能会输，他表示，对于这个问题，商业必须找到更好的方式，以表达自己的理由。 - The motion under debate was put to a vote.
辩论中的动议已付诸表决。 - Is there any discussion? Then we will put it to a vote.
要讨论吗？我们表决口巴。 - Put a cross next to the name of the candidate you want to vote for.
在你想选的候选人名字旁边划个叉。 - The president put it to the vote, and it was decided that the investigation should take place.
主席把这件事付诸表决，结果决定应该进行审查。 - The chairman convened the committee to put the issue to a vote.
主席召集委员们开会对这个问题进行表决。 - No law that we now have on the books, and I have helped to put three of them there, can insure the right to vote when local officials are determined to deny it.
要是地方官员一心要剥夺黑人公民的选举权，那么我们现有的各项法律、包括我签署的三项法令都无法保障这一选举权。 - In the first two centres, related party transactions have to be put to a vote from which controlling shareholders are excluded.
在香港和新加坡，关联方交易必须由控股股东之外的股东投票表决。 - Pressure was put on him to vote with the government on this issue.
他受到强大压力而投票赞成政府的这一主张。 - The physical separation and regrouping of members of a parliament according to their stand on an issue put to vote.
根据议员对某提案的表决态度而作的划分或分组。 - After failing to convince companies to put succession planning to a vote for two years, liuna had secured a vote for its proposal at the 2010 shareholder meeting of whole foods, he said.
他表示，过去两年，该工会一直未能说服各家公司将继任计划付诸投票表决，而今它已获准在全食超市2010年的股东大会上对其提议进行投票。 - Sweeping aside all opposition, he put the matter to vote.
他置一切反对意见于不顾，坚持将此事进行投票表决。 - They put the question to a vote.
他们把问题提交投票组解决。 - The issue was put to the vote.
这一间题被付诸表决。 - Put the draft resolution as amended to the vote as a whole
把修正后的决议草案全文交付表决 - The changes would be put to a vote of all other EU countries.
这些修订将由其它所有欧盟成员国投票表决。 - When I put the suggestions to a vote, the other seventeen hands were raised in support of my choice.
当我交付表决的时候，另外十七只手齐刷刷地举起来赞成我的选择。 - The paradox is that if you put it to a vote to find the best six defenders from the two clubs then, individually, the majority would almost certainly come from Old Trafford.
但有趣的是如果你发起一个投票，选出两队里最好的6个后卫，那么大部分人会来自曼联。 - Our boss decided to put the issue to the vote.
我们老板决定把这个问题交付表决。 - There is no seconder for the motion so it will not be put to the vote.
因此动议无附议者，所以该动议不再交付表决。